شركة نفط الجنوب造句
造句与例句
手机版
- شركة نفط الجنوب ٠٠٠ ٠٠٠ ١٠٠
南方石油公司 伊拉克钻井公司 - وأشارت شركة نفط الجنوب إلى وجود نقص كبير في وسائل النقل المتاحة لهذا الغرض.
南方石油公司表示,用于该目的的运输设备相当短缺。 - 204- وتزعم شركة دويل أن شركة نفط الجنوب مدينة لها بمبلغ مستحق الدفع قدره 103 306 دولارات بالإضافة إلى فوائد على هذا المبلغ قدرها 106 56 دولارات.
Dowell称,南方石油欠Dowell 306,103美元的应付款,及该款利息56 106美元。 - 206- ويرى الفريق أن الحسابات غير المسددة والمستحقة الدفع من قبل شركة نفط الجنوب تمثل ديناً على العراق ضمن معنى قرار مجلس الأمن 687 (1991).
小组认为,南方石油没有支付的应付款,按照安全理事会第687号决议(1991)应该是伊拉克的债务。 - 206- ويرى الفريق أن الحسابات غير المسددة والمستحقة الدفع من قبل شركة نفط الجنوب تمثل ديناً على العراق ضمن معنى قرار مجلس الأمن 687 (1991).
小组认为，南方石油没有支付的应付款，按照安全理事会第687号决议(1991)应该是伊拉克的债务。 - 204- وتزعم شركة دويل أن شركة نفط الجنوب مدينة لها بمبلغ مستحق الدفع قدره 103 306 دولارات بالإضافة إلى فوائد على هذا المبلغ قدرها 106 56 دولارات.
Dowell称，南方石油欠Dowell 306,103美元的应付款，及该款利息56,106美元。 - وقد لاحظ المراقبون حالات تأخير متزايدة في نقل وإزالة أغلفة قطع الغيار والمعدات النفطية التي تصل إلى أم قصر متجهة إلى مخازن شركة نفط الجنوب في البصرة.
监测员注意到,在运抵乌姆盖斯尔、准备发往巴士拉南方石油公司的石油零件和设备的运送和拆包方面延误增多。 - وتنص المادة 20 على أن توفر الشركة التدريب لفترة شهر واحد لموظفي شركة نفط الجنوب بواقع ستة موظفين لكل جهاز صيانة بغية إطلاعهم على عمل الجهاز وتدريبهم على تشغيله.
第20条规定，IRI将在每一修井装具安装后对南方石油的工作人员进行为期一个月的设备熟悉和操作培训。 - وادعت أن شركة نفط الجنوب وافقت على سداد أموال الضمان المحتجزة في غضون شهر، لكنها، حسب نيغاتا، لم تفعل ذلك نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
South Oil Company据称同意在1个月内支付留存额，但根据Niigata, 由于伊拉克入侵和占领科威特的后果，它没有支付。 - 210- ويرى الفريق كذلك أن شركة نفط الجنوب ومصرف العراق المركزي قد تخلفا عن سداد قيمة السندات الإذنية الثلاثة بمبلغ إجمالي قدره 382 208 دولاراً، وذلك كنتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة.
小组还认为,由于伊拉克非法入侵和占领科威特,直接造成南方石油和伊拉克中央银行未能支付三张期票,总额208 382美元。 - 210- ويرى الفريق كذلك أن شركة نفط الجنوب ومصرف العراق المركزي قد تخلفا عن سداد قيمة السندات الإذنية الثلاثة بمبلغ إجمالي قدره 382 208 دولاراً، وذلك كنتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة.
小组还认为，由于伊拉克非法入侵和占领科威特，直接造成南方石油和伊拉克中央银行未能支付三张期票，总额208,382美元。 - وذكرت ميتسوبيشي أنه تم " تجميد " مبلغ الدفعة المقدمة في حساب إيداع وأنها تعتقد أنه قد يتعين عليها رده إلى شركة نفط الجنوب بسبب عدم تسليمها لتجهيزات خط الأنابيب.
三菱表示这笔订金被 " 冻结 " 在一个存款帐户里,它认为它可能要还给国家石油公司,因为钢套管没有交货。 - وذكرت ميتسوبيشي أنه تم " تجميد " مبلغ الدفعة المقدمة في حساب إيداع وأنها تعتقد أنه قد يتعين عليها رده إلى شركة نفط الجنوب بسبب عدم تسليمها لتجهيزات خط الأنابيب.
三菱表示这笔订金被 " 冻结 " 在一个存款帐户里，它认为它可能要还给国家石油公司，因为钢套管没有交货。 - وبالنظر إلى أن ميتسوبيشي لم تقدم ما يثبت أنه ليست لديها سبل للحصول على الدفعة المقدمة أو أنه سيُطلب منها رد هذه الدفعة إلى شركة نفط الجنوب أو إلى الهيئة العامة لتسويق النفط، يرى الفريق أنه ينبغي استقطاع الدفعة المقدمة من الخسارة التي تطالب بها ميتسوبيشي.
由于三菱没有证明它不能动用订金或它将必须向国家石油公司或国家石油销售公司归还订金,小组认为,订金应该用来抵消三菱声称的损失。 - وبالنظر إلى أن ميتسوبيشي لم تقدم ما يثبت أنه ليست لديها سبل للحصول على الدفعة المقدمة أو أنه سيُطلب منها رد هذه الدفعة إلى شركة نفط الجنوب أو إلى الهيئة العامة لتسويق النفط، يرى الفريق أنه ينبغي استقطاع الدفعة المقدمة من الخسارة التي تطالب بها ميتسوبيشي.
由于三菱没有证明它不能动用订金或它将必须向国家石油公司或国家石油销售公司归还订金，小组认为，订金应该用来抵消三菱声称的损失。 - 272- وبموجب العقد، كان على آي آر آي أن تخطر شركة نفط الجنوب كتابةً قبل 90 يوماً من تاريخ البدء بتركيب جهازي الصيانة(29) كي يتسنى لأربعة ممثلين من شركة نفط الجنوب إجراء الفحص والاختبار النهائيين لجهازي الصيانة في رحبة شركة آي آر آي المخصصة لتركيب الأجهزة في الولايات المتحدة.
根据合同，IRI必须在竖立修井装具之日前90天书面通知南方石油29，由南方石油派四名代表到IRI在美国的修井装具竖立场进行最后检验和测试。 - 272- وبموجب العقد، كان على آي آر آي أن تخطر شركة نفط الجنوب كتابةً قبل 90 يوماً من تاريخ البدء بتركيب جهازي الصيانة(29) كي يتسنى لأربعة ممثلين من شركة نفط الجنوب إجراء الفحص والاختبار النهائيين لجهازي الصيانة في رحبة شركة آي آر آي المخصصة لتركيب الأجهزة في الولايات المتحدة.
根据合同，IRI必须在竖立修井装具之日前90天书面通知南方石油29，由南方石油派四名代表到IRI在美国的修井装具竖立场进行最后检验和测试。 - وبالنظر إلى أن حجم هذا المبلغ المخفَّض أصغر من حجم الدفعة المقدمة التي تلقتها ميتسوبيشي من شركة نفط الجنوب والبالغة 000 460 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة، فلا توجد حاجة إلى أن ينظر الفريق في مطالبة ميتسوبيشي بتكاليف إعادة البيع والشحن، وبالتالي يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن عنصر الخسارة رقم 8.
由于减少后的这一数额小于三菱从国家石油公司得到的2 460 000美元的订金,小组无须考虑三菱声称的转卖和保存费,因此建议对第8项损失不予赔偿。 - وبالنظر إلى أن حجم هذا المبلغ المخفَّض أصغر من حجم الدفعة المقدمة التي تلقتها ميتسوبيشي من شركة نفط الجنوب والبالغة 000 460 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة، فلا توجد حاجة إلى أن ينظر الفريق في مطالبة ميتسوبيشي بتكاليف إعادة البيع والشحن، وبالتالي يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن عنصر الخسارة رقم 8.
由于减少后的这一数额小于三菱从国家石油公司得到的2,460,000美元的订金，小组无须考虑三菱声称的转卖和保存费，因此建议对第8项损失不予赔偿。 - واستُشهد نتيجة القصف أربعة مواطنين من بينهم ثلاثة موظفين في شركة نفط الجنوب وجرح سبعة وعشرون مواطنا من بينهم عشرة من منتسبي الشركة، كما أسفر القصف عن تدمير العديد من المنشآت والأجهزة الفنية والأبنية الجاهزة التابعة لشركة نفط الجنوب.
在这次轰炸中，有4名平民死亡，其中3人是南方石油公司的雇员。 21人受伤，其中3人为公司雇员。 这次突然袭击炸毁了很多设施，大量技术设备以及很多属于南方石油公司的配有全套设备的建筑物。
- 更多造句： 1 2
如何用شركة نفط الجنوب造句，用شركة نفط الجنوب造句，用شركة نفط الجنوب造句和شركة نفط الجنوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。